The Legend of Korra, Tome 1 : Guerres de territoires (BD) est une bande dessinée en français qui prolonge l’univers de la série. Korra et Asami reviennent à la République-Cité, où les tensions entre humains et esprits mettent la paix à rude épreuve.

Dans ce volume, un homme d’affaires douteux cherche à détourner le Portail des Esprits, situé au cœur de la ville, en projet d’attraction. Face à cette menace, les liens entre les deux mondes deviennent particulièrement fragiles.

En parallèle, Zhu Li et Tenzin œuvrent aux abords de la ville pour soutenir les réfugiés. De son côté, Tokuga, nouveau chef de la Triple Menace, veut rassembler les autres triades sous son autorité, quoi qu’il en coûte.

Format BD relié, 239 pages. Une lecture fantasy officielle, centrée sur l’aventure et le conflit entre deux réalités.