Swastika Night (Pocket) de Katharine Burdekin est un roman de science-fiction au format poche, édité par Pocket. Cette édition met en avant un texte traduit en français, inscrit dans la catégorie « Littérature et textes étrangers classiques / Traduction française », pour découvrir un classique de la SF.

Dans un futur alternatif, le récit explore une Europe dominée par un régime autoritaire, où l’effacement de l’histoire et la promotion d’une idéologie unique servent à consolider le pouvoir. Entre société agricole très hiérarchisée, interdiction du progrès technique et contrôle des individus, l’intrigue révèle comment une simple croyance peut devenir une faille dans l’ordre établi.

Porté par la progression d’un mécanicien anglais, le roman interroge la possibilité d’un autre monde malgré l’oubli imposé. L’ouvrage inclut également une postface de Bertrand Campeis, offrant un éclairage complémentaire pour mieux saisir le contexte et les enjeux littéraires de l’œuvre.