Renard 8 — Roman illustré relié de George Saunders, traduit en français par Agatha Crandall (48 pages).

Renard 8 raconte la quête poétique et mystérieuse d'un renard curieux qui, en apprenant la langue « Umin » par l'écoute d'histoires, découvre le pouvoir des mots. Œuvre courte au ton contemporain, le récit mêle rêve et tension écologique lorsque l'arrivée d'un centre commercial menace la communauté animale et pousse le héros hors des paysages sauvages vers le cœur sombre de la banlieue.

Cette édition reliée, publiée dans la collection Lettres anglo-américaines par Actes Sud, bénéficie d'illustrations expressives de Chelsea Cardinal et d'une traduction soignée d'Agatha Crandall. La maquette présente une couverture stylisée représentant un renard en formes fluides, associant noir, rouge, crème et jaune, avec de petits motifs lunaires et feuillus et une typographie dorée sur une tranche rouge visible.

Format compact en portrait (48 pages, 12,7 x 18,2 cm), idéal pour les amateurs de fiction contemporaine traduite et pour les collectionneurs d'ouvrages illustrés. Reliure soignée et présentation soignée font de cet ouvrage un bel objet à conserver et à offrir.