Et Pourtant Je M’élève – Recueil de poésies bilingue poche de Maya Angelou, avec préface d’Alain Mabanckou et traduction de Santiago Artozqui.

Cette édition bilingue français/anglais propose une lecture accessible et fidèle de l’œuvre poétique de Maya Angelou, figure majeure de la littérature américaine. Ses textes abordent avec force l’identité, le courage, l’amour et la liberté, dans une langue à la fois sensible et engagée.

Au format poche, ce livre de 123 pages se glisse facilement dans un sac et accompagne vos lectures à la maison comme en déplacement. Sa couverture souple et son format compact de 11 x 18 x 0,8 cm en font un ouvrage pratique et agréable à manipuler.

Publié dans la collection Points, ce recueil séduit aussi par sa présentation soignée en noir, blanc et orange, avec portrait de l’autrice en couverture. Une édition bilingue idéale pour découvrir ou redécouvrir la poésie de Maya Angelou dans un format élégant et nomade.