Hortus Conclusus : collection de poésie sur le thème du jardin par Karim Kattan

Hortus Conclusus est le premier recueil de poésie de l’écrivain Karim Kattan. Ce volume en grand format broché, publié par Extrême contemporain, rassemble 23 poèmes qui explorent le thème du jardin à travers un jeu de repli et de visite, de refuge et de rassemblement.

Le titre s’inspire de la formule close du Cantique des cantiques, tout en faisant écho à un nom de couvent à Artas, en Palestine. À travers les textes, l’écriture fait remonter au sein même du jardin des paroles qui, ailleurs, renvoient à la colonisation, à l’apartheid, et à l’annihilation.

La collection met en scène de multiples figures et motifs : déesses antiques, chevaliers errants, héros, saints palestiniens, soldats, amants et sorcières. Les poèmes travaillent la résonance des thèmes, la répétition et le double, ainsi que la résistance des identités, des genres, des guerres et de la paix.