Propre — Roman psychologique et social, Prix Femina Étranger 2024

Propre, d'Alia Trabucco Zerán, traduit par Anne Plantagenet, raconte le récit intime d'Estela, une femme de ménage qui confie pas à pas les événements ayant conduit à la mort d'une fillette. Ce roman broché de la collection 10 X 18 (264 pages) explore la tension entre classes sociales et les mécanismes de domination qui traversent une société fragmentée.

À travers une voix sobre et précise, l'auteure dresse le portrait d'une vie consacrée aux soins quotidiens — bercer, nourrir, consoler — et des gestes apparemment anodins qui finissent par composer une tragédie. Le récit mêle suspense psychologique et analyse sociale, offrant une lecture addictive où chaque révélation redéfinit les responsabilités et les silences.

Ce livre, imprimé avec une jaquette illustrée stylisée et une bande promotionnelle bleue signalant le PRIX FEMINA ÉTRANGER 2024, conviendra à un large public intéressé par la littérature contemporaine, les récits de classe et les romans à forte densité psychologique.