Premier Amour - Ivan Tourgueniev, traduit par Michel-Rotislav Hofman

Dans ce récit intime et sensible, Ivan Tourgueniev raconte l’éveil du premier amour à travers l’histoire de Vladimir Petrovitch, jeune homme de seize ans fasciné par la mystérieuse Zinaida. Situé en 1833, ce texte mêle émotions, découvertes et tensions familiales dans une intrigue marquée par la délicatesse de l’écriture.

Cette édition pocket de la collection Librio propose le texte intégral dans un format pratique et facile à transporter. Présenté par J’ai lu, l’ouvrage s’adresse aux lecteurs de littérature classique et à tous ceux qui souhaitent découvrir une œuvre majeure de la littérature russe, traduite du russe par Michel-Rotislav Hofman.

Un dossier pédagogique complète la lecture avec des repères utiles pour l’étude du roman et de la narration, ainsi qu’une approche du thème de l’amour. Cette version au style sobre et à la mise en page minimaliste met en valeur l’essentiel : la force du récit, la profondeur des sentiments et la qualité littéraire du texte.