Où vivaient les gens heureux — Roman familial de Joyce Maynard, édition poche traduite par Florence Lévy-Paoloni.

Épopée intime et poignante, ce roman suit Eleanor qui, en achetant une maison dans la campagne du New Hampshire, tente de reconstituer une vie loin d’un passé douloureux. Au fil des décennies, la vie familiale se déploie entre amour, dévouement et tensions latentes : une galerie de personnages finement dessinés — Cam, Alison, Ursula et Toby — dont les choix et les blessures façonnent une histoire riche en émotions.

La narration, à la fois sensible et incisive, explore les conséquences d’un accident tragique qui traverse le temps et met en miroir les évolutions personnelles et sociales de l’Amérique contemporaine. Cette édition poche de 595 pages, portée par une traduction attentive, offre une lecture immersive et bouleversante pour tout public.