Le protagoniste, Tokugawa Takechiyo, se lance dans une bataille au-delà du temps et de l'espace pour changer le destin et sauver le Japon, sous le joug des yokai. De l'exploration intense dans un vaste terrain ouvert, en passant librement de «samouraï» à «ninja» en un clin d'œil. Rencontrez un large éventail de personnages historiques. Découvrez les combats palpitants et coriaces que seul «Nioh» peut vous offrir.

Ce jeu a pour cadre un terrain ouvert que vous pouvez explorer librement, tout en ressentant la tension unique qui caractérise tous les titres de la série «Nioh». Affrontez de redoutables yokai, explorez des villages où rôdent d'inquiétantes créatures, relevez les terribles défis du Purgatoire et découvrez de nouveaux environnements à la fois grisants et hostiles, alors que vous luttez pour survivre au royaume maudit ! 

Dans «Nioh 3», vous pouvez adopter deux modes de combat différents : samouraï et ninja. En fonction des caractéristiques des ennemis et des niveaux, vous pouvez basculer à tout moment entre les techniques de samouraï et de ninja, ou choisir de n'utiliser qu'un seul mode en fonction du défi à relever. Essayez les deux modes et jouez avec celui qui vous correspond le mieux.

Vous pouvez désormais apporter ou demander de l'aide à d'autres joueurs grâce au mode «Invoquer un Visiteur», ou encore explorer le terrain ouvert à plusieurs grâce au mode multijoueur en ligne «Expéditions», très populaire dans les précédents titres de la série «Nioh». Cette fonctionnalité sera précieuse pour les joueurs qui se trouvent dans une impasse en mode solo ou ceux qui voudraient relever des défis en groupe.