Mille Petits Rien (Poche) — Roman contemporain de Jodi Picoult, traduit en français par Marie Chabin et publié dans la collection Babel chez Actes Sud.

Dans ce roman puissant, Jodi Picoult explore les thèmes du racisme, de la responsabilité et de l'empathie à travers l'histoire de Ruth Jefferson, une sage-femme dévouée et unique membre noir de son service. Lorsqu'un couple demande qu'elle n'ait aucun contact avec leur nouveau-né et que l'enfant décède ensuite, Ruth se retrouve accusée de meurtre. Le récit interroge les préjugés individuels et institutionnels, les zones d'ombre de la justice et les dilemmes moraux auxquels sont confrontés les personnages.

Cette édition poche broché fait 663 pages et propose un format compact adapté à la lecture nomade (environ 11,0 cm × 17,5 cm × 3,7 cm, poids approximatif 350 g). La traduction de Marie Chabin rend accessible la force émotionnelle et la complexité narrative de l'œuvre originale. Idéal pour les lecteurs intéressés par la littérature étrangère contemporaine et les romans engagés traitant des tensions sociales aux États-Unis.

Points clés : roman contemporain traduit, protagoniste sage-femme, thèmes : race, justice, empathie, collection Babel, format poche broché, publié par Actes Sud, traduit par Marie Chabin, 663 pages, dimensions et poids indiqués.