Aujourd'hui, la princesse Ava et Carlinou se rendent à l'Animalerie Magique pour faire quelques emplettes ! Mais Mme Papatte a beaucoup de travail, car elle doit s'occuper de lapinpillons égarés… Heureusement, elle peut compter sur l'aide d'Ava et Carlinou. Et lorsqu'une des petites créatures disparaît, les deux inséparables amis n'hésitent pas une seconde à se lancer à sa recherche !