Les Pauvres Gens - Poche, Folio Classique, Fédor Dostoievski, traduit par Sylvie Luneau, Gallimard, 208 pages.
Premier roman de Fédor Dostoievski, Les Pauvres Gens est aussi son unique récit épistolaire. À travers les lettres échangées par le fonctionnaire Macaire Alexéïevitch Diévouchkine et la jeune orpheline Varvara Alexéïevna Dobrossiélova, le roman dévoile avec intensité la pauvreté, la maladie, la honte et le déclin qui marquent leur quotidien.
Dans cet espace de correspondance, l’écriture devient un refuge face au désespoir et un moyen d’exprimer la dignité fragile des personnages. Cette édition poche de la collection Folio Classique propose une lecture soignée de ce grand texte de la littérature russe, dans une traduction française de Sylvie Luneau.
Avec son format pratique, cet ouvrage de 208 pages convient aussi bien à la découverte qu’à la relecture d’un classique majeur. Une édition Gallimard appréciée pour son accessibilité et sa qualité éditoriale.