Les Mille et Une Nuits — Tome 1 : Contes choisis, édition Folio classique n°2256, édition et traduction de Jamel Eddine Bencheikh et André Miquel.

Ce volume de poche rassemble une sélection des contes arabes classiques, présentés dans une traduction soignée et une édition conçue pour allier qualité littéraire et format pratique. Broché et compact (18 x 11 x 2,6 cm), il contient 662 pages permettant une lecture prolongée et immersive. L'appareil éditorial offre notes et variantes pour éclairer le lecteur sur la genèse et la transmission de ces récits.

L'ouvrage se distingue par une langue élégante et vivante qui restitue l'ampleur narrative et la richesse imaginaire des Mille et Une Nuits. Idéal pour les passionnés de littérature classique, les étudiants en lettres et tous les lecteurs désireux de découvrir ou redécouvrir des récits traditionnels du Moyen-Orient. La couverture, inspirée des miniatures persanes, présente des tons rouges, orange, verts et dorés autour d'une scène figurée, soulignant le caractère précieux et décoratif de l'édition.

Caractéristiques principales : édition Folio classique (n°2256), édition et traduction par Jamel Eddine Bencheikh et André Miquel, format poche broché, 662 pages, dimensions approximatives 18 x 11 x 2,6 cm, poids indicatif 335 g. Collection et présentation soignées pour une lecture à la fois instructive et divertissante, fidèle aux traditions narratives du monde arabe.