Les Grenouilles (Dionysos Et Le Monde Souterrain) est un drame théâtral d’Aristophane, au format poche. Dans la collection Le Théâtre de Poche, l’ouvrage réunit une introduction et une traduction annotée pour accompagner la lecture.

Au cœur de la pièce, Dionysos, figure du théâtre et du vin, s’aventure dans l’au-delà pour ramener Euripide. Déguisé, accompagné de Xanthias, le voyage se transforme en une succession de scènes comiques et pleines de rebondissements, où l’absurde et le quiproquo prennent le dessus.

La narration aboutit à un véritable duel littéraire : Dionysos devient arbitre entre Eschyle et Euripide afin de déterminer quel grand auteur mérite de revenir parmi les vivants. Un texte vivant, pensé pour le comique ancien, qui interroge la création dramatique et l’esprit du spectacle.

Caractéristiques : édition de poche, 224 pages, en français, avec introduction de Philippe Brunet et traduction avec notes de Sylvie H. Brunet.