Les amours en fuite de Kevin Barry, traduction de Carine Chichereau, édition Métailié (version papier).

Un roman d’aventure romantique, vif et résolument drôle, plongé en 1891 à Butte, dans le Montana, où l’hiver s’installe. Tom Rourke, figure singulière de la vie locale, compose entre tavernes, ballades mélancoliques et lettres d’amour destinées à faire battre les cœurs solitaires.

Tout bascule au moment de sa rencontre avec Polly Gillespie. Après un regard qui enflamme et bouleverse tout, ils n’ont d’autre choix que de s’élancer vers l’Ouest, en volant un cheval, tandis qu’une troupe de mercenaires cornouaillais lance la poursuite.

À travers une romance pleine de panache et une poursuite au rythme soutenu, le récit explore un amour rare, celui qui semble ne survenir qu’une seule fois dans une vie. Un texte à l’esprit anglo-saxon, dans la collection Bibliothèque anglo-saxonne, au format papier.