Le Roi d'Attolie (Le Voleur de la Reine, Tome 3) — Roman fantasy politique relié, inclut la nouvelle La taverne .

Dans ce troisième volume, Megan Whalen Turner prolonge une saga de cour centrée sur Eugenides, roi d'Attolie au passé de voleur. Apparenté à un souverain diminué, Eugenides déjoue les complots par une gouvernance discrète fondée sur l'observation, le silence et la stratégie patiente. Le récit privilégie l'analyse psychologique des personnages et la mécanique des intrigues politiques plutôt que l'action spectaculaire.

Suivi par Costis, garde royal simple et témoin involontaire de ces manœuvres, le lecteur découvre progressivement la profondeur de l'autorité du roi et les ressorts de la loyauté et de la manipulation. Édition reliée de 304 pages, traduite par Yoko Lacour, publiée par Monsieur Toussaint Louverture (date de parution : 06/03/2026, ISBN 978-2-38196-231-3). La couverture présente un détail de peinture classique rehaussé d'un titre doré, renforçant l'atmosphère historique et raffinée de l'ouvrage.