Le Chant Du Sac Malade de Nick Cave, traduit par Serge Chauvin, collection Quai Voltaire

Une œuvre singulière née d’un journal de tournée : sur la route nord-américaine, Nick Cave transforme des notes griffonnées en un poème épique. À chaque étape, l’écriture prend la forme d’une entrée inspirée des sacs de vomi distribués à bord des avions, entre lyrisme et quotidien.

Dans ce grand format broché, le lecteur navigue entre drafts de chansons, visions d’apocalypse et listes incongrues. La narration fait surgir anges et muses, enfants sur un pont, un amour lointain, et des figures inspirées de la culture musicale, pour un texte à la fois jubilatoire et parfois poignant.

Édition en langue française, 192 pages, reliure broché, couverture bleu foncé à typographie blanche centrée. Un objet littéraire pour découvrir l’univers de Nick Cave au rythme d’une traduction de Serge Chauvin, au sein de la collection Quai Voltaire.