La Controverse de Valladolid — Texte intégral et dossier pédagogique, édition poche avec cahier photos couleur et dossier en trois parties.

Ce volume présente la pièce de Jean‑Claude Carrière qui met en scène la controverse de 1550 entre Bartolomé de Las Casas et Juan Ginés de Sepúlveda sur le statut et le traitement des peuples indigènes. L'édition propose le texte intégral en langue française accompagné d'une postface d'Elisabeth Surace et d'une couverture illustrée par Nicolas Zouliamis. Format poche (17,9 x 13 x 0,8 cm), 160 pages, présentation en brochage souple adaptée à l'usage scolaire et personnel.

Le dossier pédagogique, conçu pour le secondaire et le grand public, se compose de trois parties : La fabrique du texte (contexte historique et genèse de la pièce), L'atelier de lecture (analyses guidées, questions et activités) et Résonances et rebonds (références littéraires et artistiques). L'ouvrage inclut également une entrée originale par la bande dessinée et un cahier photos en couleur pour accompagner la lecture et enrichir les mises en perspective.

Outil idéal pour l'étude en classe, l'analyse littéraire et la réflexion éthique sur l'empire, la violence et les droits de l'Autre. Public : adulte — grand public. Éditeur : Les Ateliers d'Actes Sud. Contenu : texte intégral, dossier pédagogique en trois volets, une entrée par la BD et un cahier photos couleur.