L'Âne d'or ou Les Métamorphoses — Édition Folio Classique, Broché, Traduction de Pierre Grimal
Apulée propose un roman à la fois comique et étrange, où l'aventure picaresque se mêle aux motifs de la magie et de la métamorphose. Suivez Lucius, dont la curiosité pour les mystères des rites magiques le transforme en âne, et découvrez une narration faite d'épisodes grotesques, d'anecdotes morales et de méditations métaphysiques. Cette édition poche en format Folio Classique restitue la vivacité du texte latin et la saveur de la traduction de Pierre Grimal.
Pratique et soignée, l'édition présente une préface de Jean-Louis Bory qui replace le récit dans son contexte littéraire et culturel, et un appareil éditorial fidèle à l'esprit de la collection Folio Classique. Broché et compact (416 pages), le volume tient facilement en main et convient aux lecteurs de classiques antiques, aux amateurs de récits de métamorphose et aux étudiants souhaitant une lecture fiable et annotée.
La couverture, signée d'un travail en mosaïque aux tons brun, beige, vert et orange, met en scène l'interaction entre l'homme et l'âne et respecte la mise en page traditionnelle de la collection (titre en haut, illustration centrale, marque de l'éditeur en bas). Une édition recommandée pour qui cherche un roman ancien traduit et présenté dans un format poche élégant et durable.