Journaux de voyage de Bashô - édition brochée grand format, traduite et présentée du japonais par René Sieffert.

Cette édition réunit l’ensemble des sept journaux de voyage de Bashô, figure majeure de la littérature japonaise. Le texte alterne prose rythmée et haïku, restituant toute la finesse des impressions de voyage, des paysages traversés, des souvenirs évoqués et des lieux chargés d’histoire.

Le travail de René Sieffert respecte la forme originale de l’œuvre afin de préserver le lien entre narration et poésie. Les haïku demeurent inscrits dans leur contexte littéraire, ce qui permet de saisir pleinement leur portée et leur résonance.

Publié par Verdier, cet ouvrage de 128 pages en grand format s’adresse aux lecteurs de littérature japonaise et aux amateurs d’écriture poétique. Sa présentation soignée en fait une belle édition à lire ou à offrir.