Faust I et II — Édition intégrale en français, traduction de Jean Malaplate, collection GF, broché, 560 pages.

Cet ouvrage réunit les deux parties du chef-d'œuvre dramatique de Johann Wolfgang von Goethe dans une nouvelle traduction française signée Jean Malaplate. Lédition, préparée pour la collection GF, propose un format poche pratique pour la lecture et l'étude, avec un appareil éditorial assuré par Bernard Lortholary.

Les notes et commentaires présents en regard du texte permettent un accompagnement de lecture utile pour comprendre les enjeux philosophiques, littéraires et dramatiques de Faust : la révolte, le pacte, la quête de sens et les dimensions symboliques qui ont marqué la culture occidentale. Le format broché et les dimensions compactes rendent ce volume facilement transportable pour les étudiants, les lecteurs de théâtre et les amateurs de classiques.

Cette édition se destine aux lecteurs recherchant une version complète et annotée de Faust, adaptée à la fois à la lecture personnelle et à l'usage pédagogique. Présentation soignée en format poche, traduction contemporaine et notes d'édition qui éclairent le texte sans altérer sa force dramatique.