Anthologie poétique 1992-2005 de Mahmoud Darwich, édition bilingue français/arabe (poche)

Découvrez une anthologie poétique bilingue qui retrace l’itinéraire d’écriture de Mahmoud Darwich des années 1992 à 2005. Le volume rassemble des poèmes issus de sept recueils majeurs, offrant une lecture resserrée et riche, en français et en arabe.

Cette édition, proposée au format poche et en présentation broché, met en dialogue l’intime et le collectif, la parole lyrique et l’élan épique. Elle propose une traversée thématique où la fragilité humaine s’oppose à la violence du monde, tout en donnant une portée universelle aux épreuves et à la mémoire.

Une traduction d’Elias Sanbar accompagne le texte, avec une préface de Farouk Mardam-Bey. 320 pages pour une expérience de lecture accessible, pensée pour tout public.