Aujourd'hui, Clawhauser est en émoi : sa boîte à pique-nique a disparu ! Se pourrait-il que quelqu'un l'ait dérobée ? Judy et Nick se lancent aussitôt sur les traces de ce mystère. Et il n'y a pas une seconde à perdre, car le déjeuner de Clawhauser en dépend…