Une Forêt De Bruit — Recueil Poétique Témoignage De Mosab Abu Toha

Une Forêt De Bruit rassemble des poèmes-reportages qui restituent, en instantanés concis et percutants, la vie quotidienne à Gaza sous le siège. Écrites au plus près des événements, ces pièces poétiques portent la voix d'hommes et de femmes qui inventent des formes de résistance, de survie et d'espoir au milieu du chaos.

La traduction française d'Ève de Dampierre-Noiray restitue la force et la simplicité des textes originaux, offrant une lecture à la fois dense et accessible. Le format grand format broché favorise une expérience de lecture intime : chaque poème se lit comme une photographie sonore, où les images familières (berceuses, puits, gestes quotidiens) prennent une charge émotionnelle immédiate.

Ce recueil de 128 pages publié par Julliard est destiné aux lecteurs de poésie contemporaine et aux personnes intéressées par la littérature de témoignage et les écritures du conflit. La couverture, signée d'une empreinte rouge stylisée évoquant une main dont les doigts suggèrent des feuilles, prolonge visuellement le titre et les thèmes du livre.