Un détail mineur d’Adania Shibli (Actes Sud) est un roman contemporain, en édition broché, traduit depuis l’arabe (Palestine). Il plonge le lecteur au cœur de l’après-1949, porté par une intrigue centrée sur une disparition et sur la persistance d’une vérité enfouie.

Le récit s’ouvre en été 1949, dans le contexte de la violence de guerre, puis se prolonge par la tentative, des années plus tard, de reconstituer ce que l’on cherche à effacer. À travers une approche sensible, le roman explore la mémoire, l’oubli et la difficulté de faire vivre une histoire niée.

Inspiré d’une révélation médiatique datant de 2003, le livre interroge la façon dont la violence laisse des traces, et la manière dont la narration peut devenir un acte de résistance. Une lecture intense, dédiée à la compréhension des traumatismes et à la quête obstinée du vrai.

Caractéristiques : édition broché, dimensions 11,0 cm x 17,5 cm x 0,9 cm. Collection Litterature Etrangere, traduite depuis l’arabe (Palestine), publiée par Actes Sud.