Les cloches sont passées et c'est parti pour la grande chasse ! T'choupi, Lalou et Pilou se précipitent dans le jardin avec leur panier. Ils vont essayer de trouver tous les chocolats cachés...