Strange Pictures — Thriller japonais contemporain traduit en français
Plus on regarde, plus ça devient étrange. Ce thriller contemporain d'Uketsu tisse une intrigue sombre autour d'un blog inquiétant, de la disparition d'un enfant, d'un cadavre mutilé et d'une jeune femme placée en centre de rééducation. Les « images étranges » servent de fil conducteur: indices visuels, faux-semblants et révélations progressives qui maintiennent une tension constante jusqu'à la dernière page.
Le récit mêle narration et éléments visuels pour instaurer une atmosphère lourde et immersive. L'auteur, présenté sous une identité publique volontairement mystérieuse, joue avec le hors-champ et le multimédia, offrant une lecture qui interroge la frontière entre image et réalité. La traduction française par Silvain Chupin restitue la précision et la puissance atmosphérique de l'original.
Édition grand format broché publiée dans la collection Seuil Policiers. 287 pages, format environ 14,3 cm × 20,1 cm × 1,9 cm. Couverture dominée par un dessin au trait néon vert d'une femme aux cheveux au vent sur fond noir, titrage vertical stylisé et bande promotionnelle verte en bas. Un choix idéal pour les lecteurs de polars psychologiques et de thrillers contemporains en quête d'une intrigue visuelle et dérangeante.