Shogun Tome 2 (Volume 2) de James Clavell, édition française Callidor (collection Épopée) poursuit l’épopée historique de la saga Shogun.

Dans ce volume, Blackthorne gagne la confiance de Toranaga et progresse jusqu’au rang de hatamoto. L’intrigue se développe sur un terrain où complots, manœuvres politiques et trahisons exigent une grande capacité d’adaptation et d’autonomie.

Les choix d’Ishido conduisent Toranaga vers ses positions décisives, rendant la guerre inévitable. L’ouvrage est présenté avec une couverture illustrée mettant en avant un samouraï, une silhouette rouge évoquant un dragon, et la mention SHOGUN avec un indicateur de volume.

Traduction réalisée notamment par Ivan Berton et d’autres traducteurs. Un livre à découvrir pour les lecteurs de récits historiques et de grande fresque romanesque.