Toutes les jolies juments se rendent au Salon de beauté pour se préparer pour la grande fête organisée ce week-end. Pour les cavaliers, traîner au salon a des allures de vendredi soir sur la place : tout le monde est là. Chacun sirote un verre de limonade dans le loft pendant que les chevaux se font brosser et coiffer ! Ohhhh ! Voici le jeune chiot Maltipoo… Comme il est mignon ! Eh, mais... on dirait qu'il attend de se faire coiffer, lui aussi, non ?