Après un premier combat au Sanctuaire, les Chevaliers de Bronze parviennent à pénétrer au sein du Royaume d'Hadès. Ils devront se confronter aux Prisons successives de l'Autre-Monde afin de sauver Athéna. La bataille finale approche…