Ce week-end, Claude, Mick, Annie et François plantent leur tente au sommet du Mont-Perdu. Mais, loin de se trouver seuls et entourés de nature, ils découvrent que de drôles d'éleveurs de papillons sillonnent la région en pleine nuit... et qu'une étrange base aérienne est nichée au fond de la vallée. Pour le Club des Cinq, une seule certitude : le mystère plane !