L'Île Des Chasseurs D'oiseaux (Poche) — Roman Policier de Peter May, traduit en français par Jean-René Dastugue, broché, 424 pages, collection Babel noir.

Dans ce thriller policier saisissant, le détective Fin Macleod revient sur son île natale de Lewis, en Écosse, pour enquêter sur un second meurtre dont le mode opératoire rappelle une exécution survenue à Édimbourg. Entre paysages austères, traditions ancestrales et communautés refermées, l'enquête mêle fausses pistes et scènes glaçantes. Le récit explore la tension entre devoir professionnel et liens personnels, offrant une atmosphère oppressante et immersive.

Ce format poche broché, présenté en français par Actes Sud/Leméac dans la collection Babel noir, met en avant une écriture rythmée et des personnages puissants. Thèmes principaux : famille, investigation, île, premier amour, culture gaëlique et coutumes anciennes. Idéal pour les lecteurs de romans policiers contemporains à la recherche d'une intrigue sombre et d'un décor nordique marquant.