MANIAC — Roman de Benjamín Labatut (Traduction : David Fauquemberg)

Maniac est un roman littéraire vertigineux qui place John von Neumann au cœur d'une fresque intellectuelle reliant le XXe et le XXIe siècles. Le récit retrace la genèse du calcul moderne et de l'intelligence artificielle, depuis les fondements mathématiques de la mécanique quantique jusqu'aux machines capables de jouer au plus haut niveau, en faisant de la figure de von Neumann un pivot entre invention et responsabilité.

À travers des épisodes marquants — la descente dans la folie du physicien Paul Ehrenfest, la construction de l'ordinateur MANIAC, la participation au Projet Manhattan et l'affrontement contemporain entre Lee Sedol et l'IA AlphaGo — l'auteur explore les tensions entre raison et folie, puissance technique et conséquences éthiques. Le roman interroge comment une pensée logique et visionnaire peut involontairement ouvrir des voies vers des intelligences de plus en plus puissantes et inquiétantes.

Écrit dans un style à la fois précis et lyrique, Maniac mêle enquête historique, méditation philosophique et fiction spéculative. Cette édition, traduite de l'anglais (Chili) par David Fauquemberg et publiée chez Grasset, propose une lecture dense sur les limites de la raison, les enjeux moraux du progrès technologique et l'interaction troublante entre créativité humaine et pensée machinique.