Le Royaume enchanté — Roman de Russell Banks, traduit par Pierre Furlan, collection Babel, broché, 480 pages.

Dans ce roman lyrique et puissant, Russell Banks propose une immersion intime dans la mémoire d'Harley Mann, homme âgé qui enregistre les souvenirs décisifs de sa vie. À travers des bandes enregistrées, le récit explore les thèmes de l'amour secret, de la foi déclinante et des tensions familiales alors que la famille s'installe dans les marais de Floride près de ce qui deviendra Disney World. La narration, à la fois sobre et émotive, met en lumière la lente désintégration d'un univers conservateur et les conséquences durables des choix personnels.

Cette édition broché présente une couverture illustrée et peinturée montrant un bateau à vapeur émergeant d'une forêt drapée de mousse, une imagerie qui reflète l'ambiance fluviale et nostalgique du texte. La traduction française de Pierre Furlan rend accessible la densité du style original tout en conservant la musicalité des phrases et la profondeur des personnages. Adapté à un large public, ce roman conviendra aux lecteurs intéressés par la fiction littéraire contemporaine, les récits de mémoire et les grandes fresques humaines.

Format poche pratique (environ 17,6 x 11,2 x 2,1 cm) idéal pour la lecture nomade, présenté par Actes Sud dans la collection Babel. Disponible également au format numérique (ePub).