On Ne Dit Pas Sayo­nara, un roman jeunesse grand format pour les 8-12 ans d’Antonia Carmona.

Après la disparition d’un être cher, Élise se retrouve face à des règles strictes imposées à la maison. Interdit d’entrer dans la chambre au piano, interdiction de parler japonais, de lire des mangas ou de regarder des animés, et de dire certains mots liés à sa maman et à son pays d’origine. À chaque règle, une émotion se cache, et le silence pèse.

Au collège, Élise fait la rencontre de Stella, dont la présence donne l’impression que la vie reprend des couleurs. Puis l’arrivée de sa grand-mère Sonoka bouleverse tout. Entre apprivoisement, incompréhensions et moments de tendresse, l’histoire installe une véritable révolution familiale, portée par le courage de demander ce qui est devenu “interdit”.

Un récit d’aventure et de quotidien, au ton contemporain, pour explorer le deuil, l’identité et la force de poser des questions. Le livre est présenté en grand format, avec badges de couverture « Concours premier roman jeunesse » et « Téléfilm RTL ».