Oubliés — Roman historique (Poche, 683 pages, traduction française)
Avril 1917. Sur le front des Flandres, un régiment de soldats portugais endure le feu des mitrailleuses tandis que la tourmente politique gagne Lisbonne. José Rodrigues dos Santos plonge le lecteur au cœur d'un conflit où se mêlent bravoure et désarroi, en suivant Alfonso, ancien séminariste surnommé « le Sérieux », et Agnès, jeune baronne française. Cette édition poche broché restitue l'atmosphère des tranchées avec une écriture immersive et sans concession.
Le roman oppose la brutalité des combats à des moments d'intimité et de solidarité: la fraternité entre soldats, la quête de sens d'un homme issu du milieu paysan, et la naissance d'un amour fragile au milieu des dévastations. La traduction de Catherine Leterrier rend fidèlement la force émotionnelle et la précision historique du texte, offrant une lecture poignante et accessible.
Cette édition Pocket offre 683 pages de récit, un format poche pratique pour la lecture nomade et une présentation broché soignée, intégrée à la collection Pocket:Roman. Oubliés est un grand roman historique qui allie tension dramatique, profondeur psychologique et fidélité contextuelle, recommandé aux lecteurs appréciant les récits de guerre humanistes et les portraits de personnages profondément humains.