Les Quatrains d’Omar Khayyam : Edition critique des 111 quatrains
Format poche en couverture souple (broché), ce volume présente une sélection critique de 111 quatrains attribués à Omar Khayyam (1048-1122). Conçu pour la lecture régulière, il réunit l’essentiel d’un corpus célèbre, en offrant un cadrage textuel soigné.
La préface et la traduction sont signées par Omar Ali-Shah, s’appuyant sur un manuscrit familial daté de 1153. Le texte, établi à partir d’une base en persan, est traduit en français et accompagné d’un éclairage favorisant une compréhension approfondie des vers.
Intégrée aux collections « Espaces Libres » et « Spiritualités Vivantes » de la maison Albin Michel (imprimé Espaces Libres), cette édition propose un parcours accessible et rigoureux, idéal pour découvrir ou relire la poésie quatrinaire sous un angle spirituel.