De retour dans la région de Paldea, Liko, Rhod et Dot intègrent l'Académie Orange afin d'y suivre une formation spéciale : un entraînement Téracristal ! Pour parfaire leurs connaissances et tester leurs compétences, les jeunes Dresseurs se mesurent aux Champions d'Arène de la région. Mais deux élèves suspects ne tardent pas à se montrer…