Et La Terre Se Transmet Comme La Langue et Autres Poèmes : une voix majeure de la poésie contemporaine

Découvrez un recueil de poésie de Mahmoud Darwich, poète palestinien de référence, où l’écriture devient lieu d’identité, de mémoire et d’appartenance. Au fil des textes, l’ouvrage interroge le sens de « appartenir » lorsqu’un peuple est contraint à l’exil, et explore la manière de faire naître un pays par les mots.

Rassemblant des poèmes au souffle ample, le livre convoque des mythes ancrés dans la mémoire pour traverser l’arrachement et répondre à la question de ce qui vient après. Portés par une mélancolie nuancée, les vers font entendre une parole singulière, empreinte de témoignage et d’images durables.

Édition en français, traduction de l’arabe (Palestine) par Élias Sanbar. Broché, collection Babel, série Poésie, 144 pages. Format pratique pour accompagner la lecture, à offrir ou à conserver.