Odyssée (Grand format) est une édition en livre broché de l’épopée d’Homère, pensée comme un texte fondateur du monde antique. Elle propose la traduction de Victor Bérard, enrichie d’une introduction de Jacqueline de Romilly et d’une postface de Jean-Pierre Vernant, ainsi que des notes de Silvia Milanezi.

Le volume se distingue par un travail iconographique inspiré de l’Art déco : compositions et ornements de François-Louis Schmied, reproduits en gravures sur bois par Théo Schmied et rehaussés avec des effets dorés et argentés par Jean Saudé. L’ouvrage comprend 29 illustrations en couleurs, 69 planches en couleurs et 6 cartes, pour accompagner la lecture avec des repères visuels et géographiques.

Conçu pour une lecture confortable, il inclut un index et mentionne des informations de bibliographie. L’édition est présentée dans une boîte à packaging type livret en carton, aux graphismes bleu et blanc, avec un motif central évoquant une fenêtre sur le ciel et des nuages, sur fond d’images suggérant la mer.