Les héros perdent un puissant allié de l'Ouest et découvrent un traître dans leurs rangs. Pire encore, leur stratégie pour isoler les vilains tourne mal lorsque Deku se retrouve au mauvais endroit. Chaque effort compte alors que la bataille atteint de nouveaux sommets.