Mélusine ou La Noble Histoire de Lusignan, Lettres gothiques (couverture souple)
Cette édition de Mélusine ou La Noble Histoire de Lusignan, de Jean d’Arras, propose une lecture au plus près du texte médiéval. Dans la collection « Lettres gothiques » du Livre de Poche, elle met à disposition le récit original accompagné d’une traduction en français moderne.
Le volume s’appuie sur un travail fondé sur la tradition des manuscrits et comprend une introduction ainsi qu’un ensemble de notes pour guider le lecteur. 860 pages pour découvrir l’univers de la fée Mélusine, dont la première apparition marquante dans la littérature est racontée à travers une intrigue pleine de métamorphoses et de rebondissements.
Entre aventures et chronique, l’œuvre tisse des épisodes variés : croisades, récits historiques, récits épiques, formations destinées aux princes et éléments relevant du conte. Elle explore aussi l’amour impossible entre un mortel et une figure surnaturelle, ainsi que les relations entre les sexes et entre des mondes différents.