Mariposa a cru entrevoir la lumière dans l'enfer de Côme, un avenir pour eux où, ensemble, ils pourraient guérir leurs blessures. Seulement, comme d'autres avant lui, il lui a tourné le dos. Cette fois, elle a compris la leçon : elle ne peut compter que sur elle-même. Côme n'a plus rien : plus de fortune, plus de pouvoir, plus de vengeance à mener… Alors tout ce qu'il espère, c'est retrouver son Papillon qui a su apaiser son chaos.

Leurs routes se retrouvent au Venezuela, mais les obstacles qui se dressent entre eux semblent insurmontables, si bien que la flamme qui les anime risque de s'éteindre…