Twilight doit impérativement récupérer un document menaçant le fragile équilibre des forces entre l'Est et l'Ouest. Pour cette mission, il fait équipe avec Nocturna, une collaboratrice secrètement éprise de lui. Tout va se jouer lors d'un tournoi clandestin de tennis, dont l'issue pourrait bien remettre en cause la position de Yor au sein de la famille Forger. En effet, Nocturne s'est juré de prendre la place de fausse épouse de Twilight dans le cadre de l'opération 'Strix'. Consciente du danger qui la guette, Yor n'en éprouve pas moins des doutes sur son aptitude à jouer le rôle de Mme Forger. Dans le môme temps, Twilight désespère de se rapprocher de sa cible, le dangereux et plus que jamais inatteignable Donovan Desmond...