Quand la légende de l'épée reprend du service (alors qu'il n'avait pas du tout envie) !

Après avoir perdu son épée dans le combat contre le « nommé » Xenoheliokonis, Beryl retrouve Balder, un de ses anciens disciples devenu forgeron, et ce n'est pas un hasard : Surena lui a demandé de forger à leur maître une épée à partir de la serre du nommé. Beryl s'empresse de refuser, mais finit par accepter devant l'ardeur de l'artisan. Peu de temps après, Beryl manque de peu d'être volé par une pickpocket. Qui est donc cette jeune fille ?