LTI — La langue du IIIe Reich : carnets d'un philologue (Poche, 510 pages).

Journal tenu par Victor Klemperer à partir de 1933 et publié en 1947, cet ouvrage consigne l'observation systématique des transformations du langage et de la culture sous le régime nazi. Philologue et témoin, Klemperer analyse la novlangue du IIIe Reich et forge le concept de LTI (Lingua Tertii Imperii) pour décrire la manière dont l'idéologie totalitaire s'insinue dans le discours quotidien.

Cette édition de poche, traduite en français par Elisabeth Guillot avec une préface de Johann Chapoutot, propose un témoignage à la fois rigoureux et intime. Le texte met en lumière comment la propagande, l'antisémitisme et les pratiques politiques reconfigurent les mots, les valeurs et la perception du réel, offrant un outil précieux pour comprendre la mécanique langagière des régimes totalitaires.

Format Poche, collection Espaces libres : Histoire — dimensions 11 x 18 x 2,3 cm ; poids indicatif 356 g. Ouvrage de référence pour les études sur la langue et la politique, à la croisée de la philologie, de l'histoire et des mémoires.