Long voyage du jour à la nuit / Hughie (Grand format) – Arche, Scène ouverte

Découvrez un grand format de théâtre en français réunissant deux pièces majeures d’Eugene O’Neill : Long voyage du jour à la nuit et Hughie. Présenté en format broché, cet ouvrage s’inscrit dans la collection Scène ouverte des éditions Arche.

Long voyage du jour à la nuit explore, à travers la vie familiale d’émigrants irlandais au début du XXe siècle, les tensions intimes et les destins qui enferment. Les personnages y incarnent des figures marquantes, entre espoirs brisés, blessures et solitude, portés par une écriture à la fois intime et puissante.

Hughie propose une pièce d’un seul acte, construite comme un dialogue entre Érié Smith et le veilleur de nuit d’un hôtel du West Side de New York. Au fil des échanges, la relation entre les deux hommes se resserre, conduisant à une issue tragique. Traduction de Françoise Morvan, pour une lecture fidèle et accessible de l’œuvre.