1940. La Seconde Guerre mondiale fait rage en Europe.

Au moulin du Loup, Claire, fidèle à ses valeurs, fait preuve de courage et de générosité en hébergeant une famille de réfugiés chassés par l'avancée des Allemands. Elle ne se doute pas que leur arrivée va provoquer de nombreuses turbulences. Jean, lui, décide de se battre contre l'occupant, très vite rejoint par Matthieu, le frère de Claire.

Lorsqu'un soldat allemand disparaît mystérieusement, les soupçons se portent sur l'un des membres de la famille Roy-Dumont, mettant tous les habitants de la vallée des Eaux-Claires en danger. Et c'est soudés autour de Claire et Jean, les gardiens du clan, que tous surmonteront les épreuves et les drames que leur réserve cette guerre qui ne fait que commencer…