1925. La foudre frappe les étendoirs du moulin du Loup, provoquant un terrible incendie qui ravage la majeure partie des bâtiments. Si par miracle la maison qui abrite la famille Roy depuis des génération est épargnée, Claire doit traverser cette épreuve seule, Jean étant parti pour le Canada avec Angela, leur fille adoptive.