Avec son quotidien de sang et de larmes, la guerre de Sécession ne semblait pas l'endroit rêvé pour une romance... Et pourtant ! Voici qu'Arabesque, la jument de Blutch le Nordiste, et Traveller, le cheval du général Lee, grand chef des Sudistes, sont tombés fous amoureux ! De quoi mettre une belle pagaille, car Traveller déserte pour rejoindre sa belle chez les Nordistes, plongeant Lee en pleine dépression... Blutch et Chesterfield, confrontés à cette love story interdite, vont devoir faire face à des catastrophes en série, des gags en chaîne, mais aussi à un certain Cancrelat...